zalgalina

CROESO I GYMRU !
Добро пожаловать в Музей валлийской жизни.

Начинаю переносить сюда свои посты из Живого Журнала, т.к что-то не очень нравятся его сбои в работе.

Мы приехали в пригород Кардиффа Сент Фегенс чтобы познакомиться с жизнью простых жителей Уэльса, которые очень любят свою страну, свой язык, свои традиции и гордо называют себя - валлийцами.

Даже не знаю с чего начать, чтобы вы согласились на эту экскурсию. Начну, пожалуй, с этой, с первого взгляда неприглядной и совсем не интересной
картины. Что же мы видим? Большое зеленое пространство с обычной деревенской растительностью, на которой в некотором отдалении друг от друга расположены деревенские домики без всяческих архитектурных излишеств. И только, пожалуй, фонарь на переднем плане несколько нарушает сельскую идиллию.Еще мы видим, как на зеленом лугу пасутся коровы. Обычная картинка для обычной сельской местности. Т.е. нам предстоит увидеть всевозможные дома с пристройками. которые былисвезены сюда со всего Уэльса. Еще мы увидим огороды, грядки, загоны для скота и прочие атрибуты сельской жизни.Но не спешите уходить со странички. Давайте пойдем дальше.

Подойдем поближе к красному дому. Согласитесь, что дома такого цвета вы еще не видели. Он был построен в 1610 году, но постепенно его достраивали - сперва гостинную, потом кухню. Такой вид он приобрел к 1800 году. А в Музей его перевезли в 1955 году из Кеннигстона. В нем жили муж с женой, трое детей, горничная и батрак. Красный цвет дома объясняют тем, что по мнению хозяев, он отгонял злых духов. Для этой же цели возле дома валлийцы высаживали рябину. ( Между прочим, такое поверье существует и у нас. (У меня тоже растет рябина перед моим дачным домиком). Для получения красного цвета в краску для побелки добавляли сок красной смородины или кровь быка (!). Не хотела бы я жить в доме, окрашенном кровью, даже если бы это был бычья кровь...
В любой дом можно войти и осмотреть абсолютно все помещения, даже залезть на чердак. Везде встречает вас доброжелательный "хозяин", который ответит на все ваши вопросы. Если, конечно, вы владеете английским или хотя бы валлийским разговорным языком.

Осмотрим теперь подворье. Зайдя за дом и, увидев эту грядку, я ,конечно, была в шоке. А что, собственно, я ожидала увидеть? Наверное предполагала, что валлийцы в прежние времена выращивали артишоки и бананы. А здесь - такие знакомые грядки, да еще и огороженные лозой. Точь в точь, как у моих соседей по даче. Лук-батун, морковь, свекла и ... компостная куча, на которой роскошно развалились элементарные огурцы. Точь в точь, как у Курдюмова. (Садоводам и огородникам известен его бестселлер "Умный огород").Правда, были и кое-какие экзоты, которые не часто встретишь в наших огородах - катран, уйсун и очень много пряных трав.

А что это? Я не сообразила. А это пчелиные ульи. Даже и теперь смутно представляю, как там живут пчелы.

Ну а теперь - внимание! Угадайте-ка, что это за необычное круглое сооружение и кто в нем живет?

Кто догадался - молодец! Правильно - свинарник.Он был привезен из фермы, которая находилась в области Глеморган. Подобные строения были характерны для Южного Уэльса. Очень редко, но встречаются они и сейчас. Особенность его в том, что он выполнен методом сухой каменной кладки. По сей день в Британии можно встретить круглые голубятни, каменные замки, ветряные мельницы и склады. Для постройки подобного свинарника используется только камни, которые кладутся с наклоном вниз. Таким образом вся дождевая вода стекает вниз. И хотя этому маленькому сооружению немногим больше, чем 200 лет, - оно выполнено таким методом, который старше, чем Стоунхэндж.

Идем дальше. Обратите внимание на забор. А за забором - коттедж. Не верите - прочитайте сами - это коттедж для коров. Возле каждого "экспоната" есть табличка, благодаря которой можно кое-что узнать. Читаем, что этот коровник был привезен сюда в 1956 году. Построен в 19 веке, использовался для содержания пары коров в зимнее время.

Пришлось в него заглянуть. Коровник, как коровник. Даже сохранился запах навоза. Только вместо коров сидела в нем черная кошка. Наверное, еще с тех времен....

Перед вами - Tollhouse - контора у заставы, которая была построена в 1772 году. До конца 18 столетия Уэльс "славился" своими плохими дорогами. Чтобы исправить эту ситуацию, мелкое дворянство, объединившись, начало прокладывать нормальные дороги. Но для проезда по ним нужно было заплатить дорожный сбор. На всех перекрестках были установлены ворота с подобными домами. Эти дорожные конторы были очень непопулярны среди фермеров. Нередко случались "дорожные" бунты. Особенно много было их в 1839-43 г.г., когда многие дорожные заставы были разгромлены. В результате, почти все они были упразднены, а их функцию взяли на себя Деревенские Советы, хотя кое-где подобные заставы оставались.

А вот, пожалуйста, прайс - лист за проезд, или переход через Южные и Северные ворота. Перечислены лошади, быки, коровы, овцы, ослы и прочая живность. Например, за каждое стадо быков, коров взимается плата в 10 пенсов. А за стадо телят, свиней, овец или ягнят - 5 пенсов.Интересно то, что от уплаты налогов освобождаются лошади и повозки, направляющиеся к Ее Величеству или Королевской семье, или возвращающиеся от них. А также в случае проезда для ремонтных работ или при перевозке извести и удобрений. И еще очень много интересного можно прочесть в этом перечне..
В конце прай-листа написано, что овцы должны быть чистыми!
Конечно, деньги взимаются и сейчас за пользование автобаном. Только Tollhouse выглядит сейчас совсем иначе. А о дорогах вообще молчу... Да и плата не исчисляется пенсами.

Типичный дом для Западного Уэльса, построен в 1760-80 г.г. Дом стоит на низком каменном фундаменте. Крыша - соломенная. Для возведения стен смешивались глина, мелкие камни и солома. В общем, - наши глинобитные сельские хаты.

Как похожи этот музейный дом на прелестный домик на картине Артура Клайда. Давайте вместе полюбуемся. Честно говоря, мне так не хватало цветов во время путешествия по Уэльсу.

Рядом с домом - огород. Все грядки высокие - несколько необычно для нас. Очевидно, здесь почва глинистая, да и влажность всегда высокая - "туманный Альбион", все-таки. На грядках всходит картофель, а лук-порей уже дал стрелки. Ревень, шпинат, иссоп...

И тут же - свинарник, но уже не такой,как мы видели в начале. Но все-равно чувствуется, как уважительно относятся здесь к свиньям. Как их холят и лелеют. Еще бы! Ведь соленый бекон был основной пищей жителей деревни.А я всегда считала, что яичнца с беконом - это еда для аристократов.

В этом миленьком домике находилась минипекарня. Кстати, вот и цветочки появились.Минипекарня была построена в 1900 году Эвансом Дженкинсом для его дочерей - Мэри и Кэтрин. Местный бакалейщик заключал с сестрами контракт на 50 буханок хлеба ежедневно. Когда мистер Эванс Дженкинс в 1924 году умер, минипекарня прекратила свое существование. Затем она была перевезена в Музей. Но хлеб в ней продолжают выпекать до сегодняшнего дня по рецепту сестер Мэри и Кэтрин. Очень жаль, что эти буханки были очень большие, а то я бы обязательно отведала валлийский хлебушек.

Перед вами крошечное здание почтового отделения. Построено в 1936 году Эваном Исааком, местным каменщиком и его кузеном Дэвидом Вильямсом, плотником. Обслуживали эту почту дочь мистера Исаака Ханна Гриффитс и ее муж Томас Гриффитс. Такие почтовые отделения сыграли очень важную роль в жизни валлийского населения. Миссис Гриффитс сортировала здесь всю поступающую почту, а затем сама же развозила ее на велосипеде по окружающим фермам и домам в радиусе восьми миль. Не прекращалась эта работа и во время Второй Мировой войны.
В 1991 году это оригинальное здание было подарено Музею Валлийской жизни. Телефонная будка, очень похожая на наши советские телефоны-автоматы, была изготовлена в 1936 году. Также подарена Музею.

Теперь посмотрим, как валлийцы развлекались. Перед вами петушиный домик. Петушиные бои были чрезвычайно популярным развлечением у местного населения. Но не только развлечением. Обычно заключались пари, - можно было выиграть немалую сумму. Петухи были специально обучены, на их лапах крепились специальные металлические шпоры, которыми можно было нанести значительные повреждения противнику. В 1835 году петушиные бои были признаны нелегальными. Но традиция сохраняется и по сей день.

А какая замечательная арена у этого петушиного домика! Дата его постройки неизвестна. Но в нем была найдена высокая серебряная пивная кружка , датированная 1726 (!) годом. Предполагается, что эта кружка предназначалась для приза победителю.
Такие "соревнования" происходили как в помещении, так и вне его. В земле выкапывали ямку, в которую и помещали дерущихся петухов.Что мы и можем увидеть на этой забавной картинке.
( Картинки сопровождали пояснительный текст, который был размещен перед каждым домиком или сооружением. Я его сфотографировала, чтобы затем рассказать и показать вам. Думаю, что ничьих прав я не нарушила...)

Перед вами магазин "Gwalia". Этот магазин был основан в 1888 году известным предпринимателем Вильямом Ллевелином. Наверное, это он со своей супругой на старинной фотографии. Вначале это была только бакалейная лавка, но затем в нем стали продавать дамские шляпки, ткани и даже изделия из железа. Семья хозяина жила на верхнем этаже."Gwalia" был очень популярен среди населения, т.к. славился своими добротными и качественными товарами. В 1923 году Вильям Ллевелин умирает и передает свой бизнес старшему сыну, который владел магазином до 1945 года. В 1988 году все строение было перевезено в Музей Валлийской жизни, а с 1991 года его двери открылись для покупателей. Внутри магазина очень красиво - полированные прилавки из красного дерева и мрамора. Но, к сожалению, не смогла ничего сфотографировать, т.к. в нем было очень много народа

Это кузница. Так как это была первая кузница, которую я увидела "живьем", то решила и вам ее показать. Это оригинальное здание было построено в середине 18 столетия, позже оно было расширено до трех помещений. В первом помещении - подковывали лошадей, во второй, центральной комнате было два очага, а третья комната выполняла функцию склада и конюшни. Кузница была перевезена сюда из западного Уэльса. Там она обслуживала фермерские хозяйства, расположенные на холмах Монтгомершира.

Рядом с кузней находится металлический круг, назначение которого было мне абсолютно непонятно. И лишь сейчас, занимаясь переводом путеводительных табличек узнала, что предназначался этот круг для ремонта колес телеги. Сельские кузнецы были очень необходимы , т.к. буквально все - от булавок и гвоздей, серпов и крюков до плуга и бороны - все изготовлялось в подобных кузнях. Во второй половине 19 столетия началось промышленное производство металлических изделий, и, естественно, кузнецам остались, в основном, только ремонтные работы, да еще подковка лошадей. Но со временем "стальной трактор пришел на смену сельской лошадке", и кузницы с 1963 года прекратили свое существование. Так что вы увидели раритет!

Не желаете ли заглянуть в дома простых сельских тружеников? Это,очевидно, кухня. которая служила одновременно и столовой. Домашний очаг - металлическая печь. Обращает на себя флаг Великобритании в рамочке.

Наверное, не очень хорошо заглядывать в чужую жизнь. Но так было интересно узнавать в этих простых, незамысловатых вещах такие привычные и для нас предметы обихода. Те же столы, стулья, комоды, посуда, салфеточки, зеркала... Какой замечательный Музей!!!

А теперь переходим к таким милым моему сердцу приусадебным участкам. Но сперва посмотрим образцово-показательный огородный участок на картине Ричарда Адамса.

А что же было у рядовых сельских тружеников?

Не знаю, как вам, но у меня прямо душа радовалась,глядя, что у них тоже БЫЛО так, как у нас сейчас. Значит, и у нас скоро тоже БУДЕТ так как у них сейчас!!!

Как сами видите - все как у нас в любой нашей сельской местности. Те же бочки и плетни, те же грядки, почти тот же набор растений, те же теплички, та же рассада в горшочках и такие же отхожие места. И даже сухие ветви точно так же втыкаются в землю. А знаете для чего? Чтобы вороны и прочие птицы рассаду не выклевали.

Уморила я вас, наверное, своими сельскохозяйственными показами. Закругляюсь.
Но в завершение экскурсии заглянем не на несколько сотен лет назад, а на 2 тысячи лет назад. Перед вами кельтская деревня.

Несколько тысяч лет назад эти земли населяли кельтские племена. И жили они вот в таких круглых домах.Конечно, этим домам не 2 тысячи лет, - это реконструкция. Эти дома возводились так: в центре предполагаемого жилища ставился центральный столб. На этот столб прикрепляли деревянный каркас, который поддерживали вертикальные опоры. Низкие стены делались из плетней, которые обмазывали глиной. Впечатляет форма крыши, которая делалась, как правило, из тростника. Несколько таких круглых домов составляли деревню. То есть, перед вами - кельтская деревня в абсолютно натуральную величину.

Заглянем в кельтский дом. В почти кромешной тьме у горящего очага сидит живой (!) "кельт", который отвечает на все вопросы любознательных туристов. С ним даже можно сфотографироваться на память..

Кельтская деревня окружалась частоколом. А возле домов находились загоны и навесы для скота, свинарники и курятники. Их вы можете сейчас рассмотреть. Перед вами - кельтский свинарник (слева) и кельтский курятник (естественно, справа). Интересно то, что все они построены по тому же принципу, что и жилища кельтов. Да и вообще, такая круглая крыша уже много раз встречалась во время нашей прогулки.

Посмотрим на милую пасторальную картинку, которая перенесет нас из железного век в то время, где мы с вами только что гуляли.

А напоследок посмотрим на валлийский амбар с зерном,на водяную мельницу, на валлийских коров и бычков. Полюбуемся зелеными лугами, понежимся под майским солнышком. И скажем огромное спасибо талантливым людям, которые так любят свою родную землю, свой народ, свой язык, свои обычаи. Потому что только благодаря ТАКОЙ любви можно создать такой незабываемый МУЗЕЙ ВАЛЛИЙСКОЙ ЖИЗНИ.

Ну и, конечно же - фотография на память. А где еще может сфотографироваться женщина, как не возле портняжной мастерской. А вдруг повезет - и получится наряд почти как от Диора..

Конец!